O post de hoje do site do seu professor particular de inglês é sobre o grupo britânico de rock alternativo Keane, uma de suas bandas preferidas.
Sempre no topo
O Keane, formado atualmente por Tim Rice-Oxley no piano, sintetizadores e backing vocals, Richard Hughes na bateria, percussão e backing vocals, Jesse Quin no baixo, guitarra e backing vocals e Tom Chaplin nos vocais e guitarra, nasceu em 1997 em Battle, East Sussex, Inglaterra. |
| Membros do Keane |
Contudo, o primeiro album da banda, Hopes and Fears (Esperanças e Medos), foi lançado em 2004 e foi o começo de sua carreira de sucesso não só na Inglaterra e Europa, mas no mundo todo. Além de receber diversos prêmios, Hopes and Fears foi o segundo álbum britânico mais vendido naquele ano e alcançou a posição número 4 nas paradas britânicas. Canções como Somewhere Only We Know (Algum Lugar Que Somente Nós Conheçamos) e Bedshaped (Muito Bêbado) deram força para que o Keane se aventurasse em sua primeira turnê mundial, tocando na Europa, América do Norte e Japão.
O segundo álbum veio em 2006: Under the Iron Sea (Sob o Mar de Ferro) estreou no topo das paradas britânicas e expandiu o sucesso do Keane com singles como Crystal Ball (Bola de Cristal) e Nothing In My Way (Nada em Meu Caminho). Sua turnê, desta vez, incluiu a América do Sul e a banda Keane realizou dois shows no Brasil em abril de 2007, sendo um no Rio de Janeiro e outro em São Paulo.
O terceiro álbum, Perfect Symmetry (Simetria Perfeita), lançado em 2008, foi um divisor de águas para o grupo. Novos experimentos foram testados e, pela primeira vez, o uso de violões foi feito, junto com muitos sintetizadores. Ainda assim a fórmula do sucesso do grupo se manteve, garantindo mais uma vez o topo das paradas britânicas. Durante a semana de lançamento do álbum o grupo realizou uma série de shows gratuitos pelo Reino Unido e, posteriormente, fez mais uma turnê mundial que incluiu três shows no Brasil em 2009: um em São Paulo, um em Belo Horizonte e outro no Rio de Janeiro.
 |
| Ao vivo no Southside Festival em 2009 durante a Perfect Symmetry World Tour |
Em 2010 foi lançado o EP (Extended Play, um disco mais longo que um single e não tão completo para ser considerado um álbum) Night Train (Trem Noturno) que também estreou em primeiro lugar nas paradas britânicas. Acompanhando o “mini-album” foi feita uma turnê mais curta, abrangendo apenas Europa e América do Norte.
O mais recente álbum do Keane foi lançado em 2012. Strangeland (Lugar Estranho ), assim como seus antecessores, também estreou em primeiro lugar nas paradas britânicas. A turnê que se seguiu foi a maior turnê feita pelo grupo até então, começando em Março de 2012 no Reino Unido, indo e vindo pelas Américas (incluindo mais três shows no Brasil), Ásia e toda a Europa e se encerrando em Agosto de 2013 novamente no Reino Unido.
Coleção de sucessos
São poucas as bandas britânicas que conquistam e mantém grande sucesso fora do Reino Unido. O Keane já vendeu mais de 10 milhões de discos ao redor do mundo e, prevista para 11 de Novembro, está a primeira coletânea da banda, The Best of Keane. Seu professor particular de inglês já vai reservar a sua!Perfect Symmetry / Perfeita Simetria
I Shake through the wreckage for signs of life / Eu vasculho os entulhos à procura de sinais de vida
Scrolling through the paragraphs / Passando pelos parágrafos
Clicking through the photographs / Clicando em fotografias
Who are you? / Quem é você?
What are you living for? / Pelo que você está vivendo?
Tooth for tooth / Dente por dente
Maybe we'll go one more / Talvez consigamos repetir
This life is lived in perfect symmetry / Esta vida é vivida em perfeita simetria
What I do / O que eu faço
That will be done to me / É o que será feito para mim
I wish I could make sense of what we do / Eu queria poder entender o que fazemos
Burning down the capitals / Incendiando capitais
The wisest of the animals / O mais sábio dos animais
Who are you? / Quem é você?
What are you fighting for? / Pelo que você está lutando?
Holy truth / Verdade sagrada?
Brother I choose / Irmão, eu escolho
This mortal life, lived in perfect symmetry / Esta vida mortal, vivida em perfeita simetria
What I do / O que eu faço
That will be done to me / É o que será feito para mim
As the needle slips into the run-out groove / Assim como a agulha toca aquela faixa já desgastada
Love / Amor,
Maybe you'll feel it too / Talvez você sentirá isso também
And maybe you'll find life is unkind / E talvez você achará que a vida é injusta
And over so soon / E que passa rápido
There is no golden gate / Não há um portão dourado
There is no heaven waiting for you / Não há um paraíso esperando por você
Oh boy, you oughta leave this town / Oh garoto, você deve deixar esta cidade
Get out while you can / Saia enquanto pode
The meter's running down / O taxímetro está rodando
The voices in the streets you love / As vozes na rua que você ama
Everything is better when you hear that sound / Tudo fica melhor quando você ouve este som
Spineless dreamers / Sonhadores covardes
Worn-out phrases / Frases batidas
Mile after mile of just / Milha após milha de apenas
Empty pages / Páginas vazias
Wrap yourself around me / Envolva-se em mim
Wrap yourself around me / Envolva-se em mim
As the needle slips into the run-out groove / Assim como a agulha toca aquela faixa já desgastada
Maybe you'll feel it too / Talvez você sentirá isso também
Maybe you'll feel it too / Talvez você sentirá isso também
Spineless dreamers (Maybe you'll feel it too) / Sonhadores covardes (Talvez você sentirá isso também)
Hide in churches (Maybe you'll feel it too) / Se escondem em igrejas (Talvez você sentirá isso também)
Pieces of, pieces of / Pedaços de pedaços de
Rush hour buses / Ônibus na hora do rush
